Keine exakte Übersetzung gefunden für رسم بياني للمقارنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسم بياني للمقارنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comparative table of institutional expansion and annual budgets 2002-2006
    رسم بياني مقارن للتوسع المؤسسي وزيادة الميزانية السنوية
  • Exhibit 1 Comparative figures for the annual programme budget
    الرسم البياني الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية السنوية
  • Exhibit 2 Comparative figures for the supplementary programme budget
    الرسم البياني 2 الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية التكميلية
  • Exhibit 3 Combined figures for the annual and supplementary programme budgets
    الرسم البياني 3 الأرقام المقارنة للميزانيتين البرنامجيتين السنوية والتكميلية
  • Chart 4 shows how the share of new projects funded by UNDP compared to projects funded by other parts of the United Nations has shifted over the past five years.
    الرسم البياني 4 - مقارنة بين المشاريع المتحصل عليها من البرنامج الإنمائي ومن منظمات أخرى للأمم المتحدة
  • Comparative data, by gender, on the population taught literacy are given in the following graph.
    وترد في الرسم البياني التالي البيانات المقارنة للسكان الذين تعلموا القراءة والكتابة حسب الجنس:
  • - Background documents by the OHCHR, in a form of chart or matrix, comparing the mandates, their focus and functioning;
    - الوثائق الأساسية التي تعدها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في شكل رسم بياني أو مصفوفة، للمقارنة بين الولايات ومجالات تركيزها وأدائها؛
  • Improvement of governance and security
    الرسم البياني رقم 8: مقارنة حصص المحاور في البرمجة وصرف المساعدة الإنمائية الرسمية في الفترة 2007-2008
  • The higher unemployment rate among the youth (chart 2) in comparison with other groups of unemployed, under the present economic and social factors and diminished labour demand, is determined by the level of their general education and insufficient professional training.
    إن ارتفاع معدل البطالة في صفوف الشباب (الرسم البياني 2) مقارنة بفئات أخرى من العاطلين عن العمل، في ظل العوامل الاقتصادية والاجتماعية الحالية وانخفاض الطلب على العمل، يُعزى إلى مستوى تعليمهم العام وعدم كفاية تدريبهم المهني.
  • (d) Chart 5 provides a comparison between projects from all sources over the years 1994-1996 and 1997-1999, showing that the shift to the programme approach resulted in fewer projects with a higher average budget per project;
    (د) يقدم الرسم البياني 5 مقارنة بين المشاريع الممولة من جميع المصادر خلال الفترتين 1994-1996 و 1997-1999 ويبين أن التحول إلى اعتماد نهج برنامجي أدى إلى قلة المشاريع مع ارتفاع متوسط الميزانية لكل مشروع؛